O gasto com planos de saúde tornou-se um importante item no orçamento das famílias e das empresas e, dessa maneira, boa parte das pessoas passou a pagar por formas privadas de atenção médica por meio de tais planos. Em prol do fortalecimento da esfera pública - em que o planejamento democrático predomine sobre as relações sociais típicas de mercado - Estado e sociedade civil organizada precisam (re)inventar medidas de reprodução social no campo da assistência médica, protegendo-se do "moinho satânico" (o mercado), de que nos fala Polanyi. Afinal de contas, as políticas de saúde, inclusive aquelas circunscritas à regulação, exprimem um conteúdo que extrapolam o setor: o direito à vida.